Les représentans du peuple, près l'armée des Pyrennées [Pyrenées] Orientales, considérant que la pénurie des fourrages compromet tous les jours l'existance de l'armée, que les moyens ordinaires pour y pourvoir ont été inutilement employés, qu'il est temps qu'une mesure grande soit mise en usage pour calmer dans le plus court délai toutes nos justes inquiétudes sur cet objet, et que le seul moyen de conserver les propriétés, c'est d'exiger un sacrifice momentané de la part des propriétaires ...